ecole du village - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„village“: masculin

village

[vilaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dorf

Dorfneutre | Neutrum n
village

village

Beispiele

village de vacances

Feriendorfneutre | Neutrum n

village de vacances
village de toile

Zeltstadtféminin | Femininum f

village de toile

„école“: féminin

école

[ekɔl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schule, Schulhaus Schule

Schuleféminin | Femininum f
école

école
aussi | aucha. Schulhausneutre | Neutrum n
école locaux

école locaux
École nationale d’administration → siehe „ENA“

École nationale d’administration → siehe „ENA“
école normale → siehe „normal“

école normale → siehe „normal“

Beispiele

école commerciale

Handelsschuleféminin | Femininum f

école commerciale
école communale

Gemeindeschuleféminin | Femininum f

école communale
grande école

Elitehochschuleféminin | Femininum f

grande école
école maternelle

Vorschuleféminin | Femininum f

école maternelle
école militaire

Militärakademieféminin | Femininum f

école militaire
École nationale supérieure de chimie

keine direkte Übersetzung Hochschule für Chemie in Paris

École nationale supérieure de chimie
école primaire

Grundschuleféminin | Femininum f

école primaire
école d’architecture

Bauakademieféminin | Femininum f

Hochschuleféminin | Femininum f für Baukunst

école d’architecture
école d’art dramatique

Schauspielschuleféminin | Femininum f

école d’art dramatique
école des arts décoratifs

Hochschuleféminin | Femininum f für Kunstgewerbe

école des arts décoratifs
école de danse

Ballettschuleféminin | Femininum f

école de danse
école de musique

Musikschuleféminin | Femininum f

école de musique
école de secrétariat

Sekretärinnenschuleféminin | Femininum f

école de secrétariat
école de ski

Skischuleféminin | Femininum f

école de ski
école de voile

Segelschuleféminin | Femininum f

école de voile
annéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’école

Schulzeitféminin | Femininum f

annéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’école
fréquentationféminin | Femininum f de l’école

Schulbesuchmasculin | Maskulinum m

fréquentationféminin | Femininum f de l’école
Quartiermasculin | Maskulinum m des Écoles à Paris

Quartier latinneutre | Neutrum n

Quartiermasculin | Maskulinum m des Écoles à Paris
travailmasculin | Maskulinum m d’école

Arbeitféminin | Femininum f eines Kunststudenten

travailmasculin | Maskulinum m d’école
aller à l’école

in die, zur Schule gehen

aller à l’école
aller à la grande école familier | umgangssprachlichfam langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf

in die Schule kommen, gehen

aller à la grande école familier | umgangssprachlichfam langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
être en âge d’aller à l’école

im schulpflichtigen Alter, schulpflichtig sein

être en âge d’aller à l’école
fréquenter une école

eine Schule besuchen

fréquenter une école
mettre à l’école enfant

einschulen

in die Schule geben

mettre à l’école enfant
il faudrait le renvoyer à l’école par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

er sollte sich (datif | Dativdat) sein Schulgeld wiedergeben lassen

il faudrait le renvoyer à l’école par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

haute école ÉQUITATION

Hohe Schule

haute école ÉQUITATION

Schuleféminin | Femininum f
école (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

école (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

l’école de la vie

die Schule des Lebens

l’école de la vie
être à bonne école aussi | aucha. ironique | ironischiron

in einer guten Schule sein

être à bonne école aussi | aucha. ironique | ironischiron
être à dure, à rude école

in einer harten Schule, Lehre sein

être à dure, à rude école
être un homme de la vieille école

ein Kavalier der alten Schule sein

être un homme de la vieille école
faire école

Schule machen

faire école

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„du“: Personalpronomen

du

[duː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tu, toi, te Weitere Beispiele...

tu
du beim Verb

du beim Verb
toi
du alleinstehendoder | ou od betont

du alleinstehendoder | ou od betont
te
du vor voilà

du vor voilà

Beispiele

mit jemandem auf Du und Du stehen

être à tu et à toi avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem auf Du und Du stehen
du hast es getan

c’est toi qui l’as fait

du hast es getan
wenn ich du wäre

si j’étais toi

wenn ich du wäre
da bist du ja endlich!

te voilà, enfin!

da bist du ja endlich!
wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverbesprichw

je te rends la pareille

wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverbesprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemandem das Du anbieten Anrede

proposer àjemand | quelqu’un qn de le tutoyer

jemandem das Du anbieten Anrede
jemanden mit Du anreden

tutoyerjemand | quelqu’un qn

jemanden mit Du anreden
du (zueinander) sagen

se tutoyer

du (zueinander) sagen

„coranique“: adjectif (qualificatif)

coranique

[kɔʀanik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

des Korans, Koran…

des Korans
coranique

coranique
Koran…
coranique

coranique

Beispiele

écoleféminin | Femininum f coranique

Koranschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f coranique

„du“

du

[dy]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

du → siehe „de“

du → siehe „de“

„polytechnique“: adjectif (qualificatif)

polytechnique

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keine direkte Übersetzung

Beispiele

Écoleféminin | Femininum f polytechnique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst Polytechniqueféminin | Femininum f

keine direkte Übersetzung (vom Armeeministerium verwaltete) technische Hochschule

Écoleféminin | Femininum f polytechnique ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst Polytechniqueféminin | Femininum f

„interprétariat“: masculin

interprétariat

[ɛ̃tɛʀpʀetaʀja]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dolmetscherwesen, Dolmetscherberuf

Dolmetscherwesenneutre | Neutrum n
interprétariat

Dolmetscherberufmasculin | Maskulinum m
interprétariat

interprétariat

Beispiele

écoleféminin | Femininum f d’interprétariat

Dolmetscherschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f d’interprétariat

„buissonnière“: adjectif (qualificatif)

buissonnière

[bɥisɔnjɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Schule schwänzen

Beispiele

faire l’école buissonnière

die Schule schwänzen

faire l’école buissonnière

„communal“: adjectif (qualificatif)

communal

[kɔmynal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <communale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemeinde…, kommunal

Gemeinde…
communal

communal
kommunal
communal

communal

Beispiele

école communale

(fünfklassige) Volksschule

école communale
budget communal

Gemeindehaushaltmasculin | Maskulinum m

budget communal

„équitation“: féminin

équitation

[ekitasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reiten, Reitsport, Reitkunst

Reitenneutre | Neutrum n
équitation

équitation
Reitsportmasculin | Maskulinum m
équitation

équitation
Reitkunstféminin | Femininum f
équitation

équitation

Beispiele

écoleféminin | Femininum f d’équitation

Reitschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f d’équitation
professeurmasculin | Maskulinum m d’équitation

Reitlehrermasculin | Maskulinum m

professeurmasculin | Maskulinum m d’équitation

Deutsch-Französisch Übersetzung für "ecole du village"